{ "An error occured please contact the website administrator": "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie den Website-Administrator", "An unknown error happened": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten", "A modern open source Fantasy Manager. ": "Ein moderner Open Source Fantasy Manager. ", "A plugin with the same name is already enabled": "Ein Plugin mit dem selben Namen wurde bereits aktiviert", "A tutorial can always be found just under the invite links. ": "Ein Tutorial finden Sie unter den Einladungslinks.", "Ability to allow players to be bought by multiple users in the same league. ": "Möglichkeit, zuzulassen, dass Spieler von mehreren Benutzern in derselben Liga gekauft werden können. ", "Add announcement": "Ankündigung hinzufügen", "Add invite": "Einladungslink hinzufügen", "Added anouncement": "Ankündigung hinzugefügt", "Adding announcement": "Hinzufügen von Ankündigungen", "Admin Panel": "Administrationsmenü", "Admins": "Admins", "Advanced Customization": "Erweiterte Anpassung", "All bugs can be reported on Github. ": "Alle bugs können auf Github gemeldet werden. ", "All": "Alle", "Allow picking transfers during matchday. ": "Erlaube das Auswählen von Transfers während des Spieltags. ", "Allowed": "Erlaubt", "Amount of squads a player can be in : {duplicatePlayers}": "Anzahl der Kader, in denen ein Spieler sein kann : {duplicatePlayers}", "Amount of squads a player can be in": "Anzahl der Kader, in denen ein Spieler sein kann", "Amount": "Menge", "And all of these features in a Modern Responsive UI available in a light and dark theme and multiple languages. ": "Und all diese Funktionen in einer modernen Benutzeroberfläche, die in einem hellen und dunklen Design und mehreren Sprachen verfügbar ist. ", "Announcement Priority: ": "Ankündigungspriorität: ", "Announcements": "Ankündigungen", "Archived Leagues": "Archivierte Ligen", "Are you sure you want to leave?": "Bisst du sicher dass du die Liga verlassen willst?", "Ascii Name": "Ascii Name", "At least one transfer must be allowed": "Mindestens ein Transfer muss erlaubt sein", "Attackers": "Angreifer", "Average Points": "Durchschnittspunkte", "Average": "Durchschnitt", "Away Prediction": "Vorhersage für Auswärts", "Bench": "Bank", "Bought for {amount} M": "Gekauft für {amount} M", "Bought player": "Spieler wurde gekauft", "Buy for max of {amount} M": "Kaufen für maximal {amount} M", "Buy": "Kaufen", "Buyer": "Käufer", "Buying for {amount} M": "Kaufen für {amount} M", "Buying next transfer period": "Wird nächste Transferperiode gekauft", "Buying your Team": "Dein Team kaufen", "Buying": "Kaufen", "Cancel purchase": "Kauf abbrechen", "Cancel sale": "Verkauf stornieren", "Cancel": "Abbrechen", "Change Username": "Benutzername ändern", "Change password": "Passwort ändern", "Changed password": "Password wurde geändert", "Changed username": "Benutzername geändert", "Check that you entered the correct username and password. ": "Überprüfen Sie, ob Sie den richtigen Benutzernamen und das richtige Passwort eingegeben haben.", "Check this to archive the league when you press save. ": "Aktivieren Sie dies, um die Liga zu archivieren, wenn Sie auf Speichern drücken. ", "Clear favorite league": "Klare favoriten Liga", "Click Here For a Tutorial": "Klicken Sie hier für ein Tutorial", "Click here for creating an account. ": "Klicken Sie hier um ihr Konto zu erstellen. ", "Click to view predictions": "Klicken Sie um die Vorhersagen anzuzeigen", "Click to view squad": "Klicken Sie um den Kader anzuzeigen", "Club": "Club", "Community": "Community", "Completely free and open source. ": "Völlig kostenlos und Open Source. ", "Config value not found": "Konfigurationswert nicht gefunden", "Config value was invalid": "Konfigurationswert war ungültig", "Confirmation text is wrong": "Bestätigungstext ist falsch", "Connect to {provider}": "Mit {provider} verbinden", "Connected to {provider}": "Verbunden mit {provider}", "Connecting to {provider}": "Verbinden mit {provider}", "Content": "Inhalt", "Copied to clipboard": "In die Zwischenablage kopiert", "Created Plugin": "Plugin erstellt", "Create League": "Liga erstellen", "Created League": "Liga wurde erstellt", "Created invite link": "Einladungslink erstellt", "Creating new invite link": "Erstellen eines neuen Einladungslinks", "CSV is the recommended format. ": "CSV ist der empfohlene Format.", "Current Player Info": "Aktuelle Spielerinfo", "Current Scores": "Aktuelles Ergebnis", "Customize point earnings for match predictions. ": "Passen Sie die Punkte für Spielvorhersagen an. ", "Customize starred player bonus. ": "Passen Sie den Star-Spieler-Bonus an.", "Customize starting money. ": "Startgeld anpassen. ", "Defenders": "Verteidiger", "Delete user": "Benutzer löschen", "Delete": "Löschen", "Deleted announcement": "Ankündigung gelöscht", "Deleted invite link": "Einladungslink gelöscht", "Deleted user successfully": "Benutzer erfolgreich gelöscht", "Deleting anouncement": "Löschen von Ankündigungen", "Deleting user": "Benutzer wird gelöscht", "Deleting": "Löschen", "Disable password auth": "Passwortauthentifizierung deaktiviert", "Disabled password auth": "Passwortauthentifizierung wurde Deaktiviert", "Disconnect from {provider}": "Verbinding zu {provider} trennen", "Disconnected from {provider}": "Von {provider} getrennt", "Disconnecting from {provider}": "Von {provider} trennen", "Don't show this message": "Diese Nachricht nicht mehr anzeigen", "Download Data": "Daten herunterladen", "Download as {file}": "Als {file} herunterladen", "Download hidden players in addition to all other ones": "Laden Sie versteckte Spieler zusätzlich zu allen anderen herunter", "Download historical player data as json or csv. ": "Laden Sie historische Spielerdaten als json oder csv herunter. ", "Download": "Herunterladen", "Due to Top 11 being enabled you can not change formation, change starred players, or substitute players during the matchday. Instead your players will automatically be optimally substituted during the matchday. Note that your starred players and formations will not change during the matchday. ": "Da Top 11 aktiviert ist, können Sie während des Spieltags weder die Formation ändern, noch Starspieler wechseln, oder Spieler ersetzen. Stattdessen werden Ihre Spieler während des Spieltags optimal ausgewechselt. Beachten Sie, dass Ihre Starspieler und Ihre Formationen während des Spieltags nicht ändern wird. ", "Duplicate Players must be greater than 0": "Duplizierter Spieler muss größer als 0 sein", "Edit purchase": "Kauf bearbeiten", "Edit sale": "Verkauf bearbeiten", "Email used with {provider}": "E-Mail die mit {provider} verwendet wird", "Email": "E-mail", "Enable Fantasy Manager": "Fantasy Manager aktivieren", "Enable Predictions": "Vorhersagen aktivieren", "Enter league name here to confirm archive. ": "Geben Sie hier den Liganamen ein, um das Archivieren zu bestätigen. ", "Enter league name here": "Gebe den Liganamen hier ein", "Enter username to confirm removal of yourself from list of league admins. ": "Geben Sie den Benutzernamen ein, um zu bestätigen dass Sie sich von den Liganadministratoren entfernen. ", "Error Getting Player info": "Fehler beim Abrufen der Spielerinformationen", "Exists": "Existiert", "Exit Tutorial": "Tutorial Beenden", "Failed to revalidate all pages": "Alle Seiten konnten nicht validiert werden", "Failed to revalidate": "Validierung fehlgeschlagen", "Failed to Sign in": "Anmeldung fehlgeschlagen", "Failed to create announcement": "Ankündigung könnte nicht erstellt werden", "Failed to create league": "Liga konnte nicht erstellt werden", "Failing to check for updates.": "Suche nach Updates fehlgeschlagen.", "Failure to get Version Data": "Versionsdaten konnten nicht abgerufen werden", "Failure": "Fehler", "Fantasy is Disabled": "Fantasy ist deaktiviert", "Fantasy is Enabled": "Fantasy ist aktiviert", "Fantasy manager must be enabled in the league to use this. ": "Fantasy Manager muss in der Liga aktiviert sein, um dies nutzen zu können. ", "Fantasy Points": "Fantasy Punkte", "Features": "Features", "Final Scores": "Endergebnis", "Final Fantasy Tips": "Abschließende Fantasy Tipps", "First you will want to go to the MUI Theme Creator. ": "Für den ersten Schritt müssen Sie zuerst zum MUI Theme Creator gehen. ", "Forbidden": "Verboten", "Forecast": "Vorhersage", "Formation": "Formation", "Future": "Zukunft", "Goalkeeper": "Torhüter", "Help": "Hilfe", "Here you can download the player data for personal use. ": "Hier können Sie die Spielerdaten für den persönlichen Gebrauch herunterladen. ", "Historical Data Table": "Historische Datentabelle", "Historical Pictures": "Historische Bilder", "Home Prediction": "Vorhersage für Heim", "Home": "Heim", "How to Fix": "Wie wird das Repariert", "If empty this will disable password auth": "Wenn leer wird die Passwortauthentifizierung deaktiviert", "Invalid formation": "Ungültige Formation", "Invalid invite link": "Ungültiger Einladungslink", "Invalid league name given": "Ungültiger Liganame angegeben", "Invalid league type given": "Ungültiger Ligatyp angegeben", "Invalid match": "Ungültiges Spiel", "Invalid secret": "Ungültiges Geheimnis", "Invalid time": "Ungültige Zeit", "Invite Links": "Einladungslinks", "Invite link taken": "Einladungslink genommen", "Invite link": "Einladungslink", "It is recommended against using password authorization unless strictly necessary. ": "Es wird davon abgeraten, eine Passwortauthentifizierung zu verwenden, es sei denn, dies ist unbedingt erforderlich. ", "Language": "Sprache", "Last Match Points": "Letztes Spiel Punkte", "Last Match": "Letztes Spiel", "Last": "Letztes", "Latest": "Neueste", "League does not exist": "Liga existiert nicht", "League Type Used: {leagueType}": "Ligatyp verwendet: {leagueType}", "League name": "Liganame", "League not found": "Liga nicht gefunden", "League support levels are described here": "Liga Unterstützungsstufen werden hier beschrieben", "Leagues": "Ligen", "League": "Liga", "Leave league": "Liga verlassen", "Leaving a league will permanently delete all the data that you generated in the league. Please confirm that you want to do this by typing the name of the league in the box below. ": "Beim Verlassen einer Liga werden alle Daten, die Sie in der Liga generiert haben, dauerhaft gelöscht. Bitte bestätigen Sie, dass Sie dies tun möchten, indem Sie den Namen der Liga in das Feld unten eingeben. ", "Leaving": "Verlassen", "Left league": "Liga wurde verlassen", "Limit transfer amount. ": "Transferbetrag begrenzen. ", "Link: {link}": "Link: {link}", "Loading": "Laden", "Locked User": "Gesperrter Benutzer", "Login": "Einloggen", "Login Page": "Einloggen Seite", "Login as the admin user and enable a league plugin. ": "Melden Sie sich als Administrator ein und aktivieren Sie ein Liga-Plugin. ", "Login through an OAuth provider like google or wait at least 10 seconds and try again. If this problem persists please contact the administrator of this website. ": "Melden Sie sich über einen OAuth-Anbieter wie Google an oder warten Sie mindestens 10 Sekunden und versuchen Sie es erneut. Wenn dieses Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Administrator dieser Website. ", "Logout": "Ausloggen", "Many different leagues to use(Bundesliga, EPL, etc). ": "Viele verschiedene Ligen zu verwenden (Bundesliga, EPL, usw.). ", "Many ways to search through players including price, points, position, club, name, etc. ": "Viele Möglichkeiten, Spieler zu durchsuchen, Preis, Punkte, Position, Verein, Name usw. ", "Matchday {matchday} Points": "Spieltag {matchday} Punkte", "Matchday": "Spieltag", "Max bid amount": "Maximalergebotsbetrag", "Method does not exist": "Methode existiert nicht", "Midfielders": "Mittelfeldspieler", "Min sale amount": "Mindestverkaufsbetrag", "Money left: {amount} M": "Geld übrig: {amount} M", "Move to bench": "Auf die Bank bewegen", "Move to field": "Auf das Feld bewegen", "Moving": "Bewegen", "Name": "Name", "New admin": "Neuer Admin", "New update for more info Click Here": "Neues Update für mehr Info drücken Sie hier", "Next": "Nächste", "No league types exist. ": "Keine Liga Arten existiert. ", "No League Types Exist": "Keine Liga Arten Existieren", "No Update Error": "Aktualisierungsfehler", "No Username or Password": "Kein Benutzername oder Passwort", "No more room in formation": "Kein Platz mehr für Spieler", "No username given": "Kein Benutzername wurder gegeben", "Not an admin": "Kein Admin", "not archived": "nicht archiviert", "Not enough money offered": "Nicht genug Geld angeboten", "Not enough spots": "Nicht genug stellen", "Not for Production": "Nicht für Produktion", "Not logged in": "Nicht eingeloggt", "Note that by logging in you agree to the privacy policy. ": "Beachten Sie, dass Sie mit dem Einloggen der Datenschutzerklärung zustimmen. ", "Note that by signing up you agree to the privacy policy. ": "Beachten Sie, dass Sie mit der Anmeldung der Datenschutzerklärung zustimmen. ", "Note that this league is not updated anymore.": "Beachten Sie dass diese Liga nicht mehr aktualisiert wird.", "Now click on a players name. You should now see that players detailed statistics including the history of that player at the bottom. You can go back now to the transfers page. ": "Klicken Sie nun auf einen Spielernamen. Sie sollten jetzt die detaillierten Statistiken des Spielers sehen, einschließlich der Geschichte dieses Spielers unten. Sie können jetzt zur Transferseite zurückkehren. ", "Now you should go to the squad page. Here you can setup your squad. You can change your formation at the top. You can move players from the bench to the field and back again. You can also star one forward, one midfielder, and one defender. Starred players get {star_bonus}% of the points they would normally get. ": "Jetzt sollten Sie zur Kaderseite gehen. Hier können Sie Ihren Kader einrichten. Sie können Ihre Formation oben ändern. Sie können Spieler von der Bank auf das Feld und wieder zurück verschieben. Sie können auch einen Stürmer, einen Mittelfeldspieler und einen Verteidiger starren. Gestarte Spieler erhalten {star_bonus}% der Punkte, die sie normalerweise erhalten würden. ", "Now you should see a window with that players transfer details. At the top is the players name. Underneath that you can see a section that is called transfers. This section shows the buyers and sellers of that player and how much they are paying right now for that player. Underneath that section is the Owners section. This section has a list of users that own that player. In this league {number} user(s) can have the same player. Then underneath that is how much you are willing to buy the player for. Note this is the maximum you are willing to pay. ": "Jetzt sollten Sie ein Fenster mit den Transferdetails dieses Spielers sehen. Oben steht der Name des Spielers. Darunter sehen Sie einen Abschnitt namens Transfers. Dieser Abschnitt zeigt die Käufer und Verkäufer dieses Spielers und wie viel sie gerade für diesen Spieler bezahlen. Unterhalb dieses Abschnitts befindet sich der Abschnitt Besitzer. Dieser Abschnitt enthält eine Liste der Benutzer, die diesen Spieler besitzen. In dieser Liga können/kann {number} Benutzer denselben Spieler haben. Darunter steht dann, für wie viel Sie bereit sind, den Speiler zu kaufen. Beachten Sie, dass dies der Höchstbetrag ist, den Sie zu zahlen bereit sind. ", "Now": "Jetzt", "OAuth Providers": "OAuth Anbieter", "On the predictions page you can enter the predictions for games. You will get {predictWinner} points for predicting the correct winner, {predictDifference} points for predicting the correct score difference, and {predictExact} points for predicting the exact score. ": "Auf der Vorhersagenseite können Sie ihre Vorhersagen für die Spiel eingeben. Sie erhalten {predictWinner} Punkte für die Vorhersage des richtigen Gewinners, {predictDifference} Punkte für die Vorhersage der korrekten Tordifferenz, und {predictExact} Punkte für die Vorhersage vom exakten Ergebnis. ", "Once a player has played on that matchday you can not move them back onto the field or star them. ": "Sobald ein Spieler an diesem Spieltag gespielt hat, können Sie ihn nicht mehr auf das Feld zurücksetzen oder ihn starren. ", "Only alphanumeric characters are allowed. ": "Nur alphanumerische Zeichen sind erlaubt. ", "Open Source Fantasy Manager": "Open Source Fantasy Manager", "Open Usermenu": "Benutzermenü Öffnen", "Open league": "Liga öffnen", "Open up the transfers page on the website. At the top of the transfers page are a few things like ways of filtering players, the total amount of money you have left, and how long the transfer market is still open or closed. Here you can buy players. Now click the {buy} button to buy a player. ": "Öffnen Sie die Transfers-Seite auf der Website. Auf dem oberen Teil von der Transferseite befinden sich einige Dinge wie Möglichkeiten zum Filtern von Spielern, der Gesamtbetrag, den Sie noch haben, und wie lange der Transfermarkt noch geöffnet oder geschlossen ist. Hier können Sie Spieler kaufen. Drüken Sie jetzt auf den Knopf {buy} um einen Spieler zu kaufen. ", "Opponent": "Gegner", "Other Leagues": "Andere Ligen", "Out of date": "Neue Version", "Owners": "Besitzer", "Page does not exist": "Seite existiert nicht", "Page not Found": "Seite nicht gefunden", "Password Auth is currently {enabled}. ": "Die Passwortauthentifizierung ist derzeit {enabled}. ", "Password": "Passwort", "Picture Url": "Bild-URL", "Player Data not updating click for details": "Spielerdaten wurden nicht aktualisiert Klicken Sie für Details", "Player Details": "Spieler Details", "Player does not exist": "Spieler existiert nicht", "Player has already played": "Spieler hat bereits gespielt", "Player is locked": "Spieler ist gesperrt", "Player is not in the field": "Spieler ist nicht im Feld", "Player is not your player": "Spieler ist nicht dein Spieler", "Player not for sale": "Spieler ist nicht zum verkaufen", "Player not found": "Spieler nicht gefunden", "Players on the bench earn you no points. ": "Spieler auf der Bank bringen Sie keine Punkte. ", "Playeruid": "Spieleruid", "Please pass the user id under user": "Geben Sie bitte den Benutzernamen unter user an", "Plugin deleted": "Plugin gelöscht", "Plugin updated": "Plugin aktualisiert", "Point boost for starred players : {starBoost}%": "Punkteboost für gestarte Spieler : {starBoost}%", "Point boost for starred players": "Punkteboost für gestarte Spieler", "Points for Predicting Goal Difference": "Punkte für Vorhersage der Tordifferenz", "Points for Predicting Exact Score": "Punkte für Vorhersage des Exacten Ergebnis", "Points for Predicting Winner": "Punkte für Vorhersage des Gewinners", "Points over Time": "Punkte über Zeit", "Points": "Punkte", "Position is full": "Position ist voll", "Position": "Position", "Positions to search: ": "Positionen zum Suchen: ", "Predict difference must be a number": "Vorhersage der Tordifferenz muss eine Zahl sein", "Predict exact must be a number": "Vorhersage des Exacten Ergebnisses muss eine Zahl sein", "Predict match results to earn more points. ": "Vorhersage Spielergebnisse, um mehr Punkte zu erhalten. ", "Predict winner must be a number": "Vorhersage des Gewinners muss eine Zahl sein", "Predictions are Disabled": "Vorhersagen sind deaktiviert", "Predictions are Enabled": "Vorhersagen sind aktiviert", "Predictions for {leagueName}": "Vorhersagen für {leagueName}", "Predictions must be enabled in the league to use this. ": "Vorhersagen muessen in der Liga aktiviert sein, um dies nutzen zu können. ", "Predictions": "Vorhersagen", "Prediction Points": "Vorhersagepunkte", "Privacy Policy": "Datenschutz-Bestimmungen", "Ranking tables for matchday points and total points. ": "Ranglisten für Spieltagpunkte und Gesamtpunkte. ", "Reporting Bugs": "Bugs Melden", "Reset Theme": "Theme zurücksetzen", "Sale Price": "Rabattpreis", "Save admin settings": "Admin-Einstellungen speichern", "Saved config change": "Einstellungen gespeichert", "Saved settings": "Einstellungen gespeichert", "Saved": "Gespeichert", "Saving": "Speichern", "Screenshots": "Screenshots", "Search Club": "Suche Verein", "See historical squads for every league. ": "Siehe historische Kader für jede Liga. ", "Select matchday": "Spieltag auswählen", "Sell for min of {amount} M": "Verkaufen für minmal {amount} M", "Sell": "Verkaufen", "Seller": "Verkäufer", "Selling for {amount} M": "Verkaufen für {amount} M", "Selling next transfer period": "Wird nächste Transferperiode verkauft", "Selling": "Verkaufen", "Setting Up Your Squad": "Kader Einrichten", "Settings": "Einstellungen", "Show Players that are being bought": "Spieler anzeigen, die gekauft werden", "Show Players that are being sold": "Spieler anzeigen, die verkauft werden", "Show hidden players": "Versteckte Spieler anzeigen", "Show only players on sale": "Spieler nur auf rabatt anzeigen", "Sign In": "Einloggen", "Sign Up": "Anmelden", "Sign Up Page": "Anmeldeseite", "Sign in with {provider}": "Weiter mit {provider}", "Sign up with {provider}": "Anmelden mit {provider}", "Sold for {amount} M": "Verkauft für {amount} M", "Sort players by: ": "Spieler sortieren nach: ", "Squad for {leagueName}": "Kader für {leagueName}", "Squad": "Kader", "Standings for {leagueName}": "Rangliste für {leagueName}", "Standings": "Rangliste", "Star": "Star", "Star bonus can not be less than 100%": "Starbonus kann nicht weniger als 100% sein", "Starring": "Starren", "Starting money too low": "Startgeld zu niedrig", "Starting Money": "Startgeld", "Starting money : {amount} M": "Startgeld : {amount} M", "Successfully did commands": "Befehle erfolgreich ausgeführt", "Switch to List View": "Zur Listenansicht wechseln", "Switch to Step View": "Zur Schrittansicht wechseln", "Switch to {theme} mode": "in den {theme} modus wechseln", "Tap to copy a link": "Tippen Sie, um einen Link zu kopieren", "Team value: {teamValue} M": "Teamwert: {teamValue} M", "The goal of this site is to be the best place to play a Fantasy Manager with your friends and family. ": "Das Ziel von dieser Seite ist der beste Ort zu sein um mit deinen Freunde und diener Familie einen Fantasy Manager zu spielen. ", "The name of the league is:": "Der Name der Liga ist:", "The newest pictures are on the top. ": "Die neuesten Bilder sind ganz oben. ", "The server cannot contact Github to check if this is the latest version of the software. ": "Der Server kann Github nicht kontaktieren, um zu überprüfen, ob dies die neueste Version der Software ist. ", "The server is no longer automatically updating it's player data in the database. ": "Der Server aktualisiert seine Spielerdaten in der Datenbank nicht mehr automatisch. ", "The source code is available on Github. ": "Der Quellcode ist verfügbar unter Github. ", "There are no league plugins enabled. ": "Es sind keine Liga Plugins aktiviert. ", "There you can customize the theme using their UI, and copy the code to paste it below. Note that clicking the switch to light/dark mode button will reset your theme and that this textbox is cleared on page refresh. ": "Dort können Sie das Design über die Benutzeroberfläche anpassen und den Code kopieren, um ihn hier einzufügen. Beachten Sie, dass durch Klicken auf die Schaltfläche In den Hell/Dunkelmodus wechseln Ihr Design zurückgesetzt wird und dass dieses Textfeld bei der Seitenaktualisierung gelöscht wird. ", "These are leagues that can be viewed but you can not do anything in. ": "Dies sind Ligen, die angeguckt werden können, aber man kann nichts drin tun. ", "These bugs are then fixed as quickly as possible. ": "Diese bugs werden dann so schnell wie möglich behoben. ", "This downloaded player data is only available in english. ": "Diese herunterladbare Spielerdaten sind nur auf Englisch verfügbar. ", "This error is not critical and just means that this website can not check if this is actually the latest version. ": "Dieser Fehler ist nicht kritisch und bedeutet nur, dass diese Website nicht überprüfen kann, ob es sich tatsächlich um die neueste Version handelt. ", "This is all you have to do for now. Between every matchday you can buy or sell {amount} players to improve your squad. You can click on the settings gear to change your user's settings. You can also click on the leagues page to show all the leagues you are in. Click on the league standings page to see the rules for this league. ": "Das ist alles, was Sie im Moment tun müssen. Zwischen jedem Spieltag können sie Spieler kaufen oder verkaufen, um deinen Kader zu verbessern. Sie können auf das Einstellungens Logo klicken, um die Einstellungen Ihres Benutzers zu ändern. Sie können auch auf die Ligaseite klicken, um alle Ligen anzuzeigen, in denen Sie sich befinden. Auf der Liga-Rangliste ist auch eine Liste aller Regeln innerhalb dieser Liga zu sehen. ", "This is the development or testing version of this software. Do not use in production.": "Dies ist die Entwicklungs- oder Testversion dieser Software. Verwenden Sie diese nicht im Produktionsmodus. ", "This is the welcome page for the tutorial. You can use the right and left arrows at the bottom of the page to navigate through the tutorial and the X in the top right of the screen to leave the tutorial. ": "Dies ist die Willkommensseite für das Tutorial. Sie können die Pfeiltasten rechts und links am unteren Teil der Seite verwenden, um durch das Tutorial zu navigieren, und das X in der oberen rechten Ecke des Bildschirms, um das Tutorial zu verlassen. ", "This is very easily fixed by just restarting the server or if you can not do that yourself, tell the website admin to do it. ": "Dies lässt sich sehr einfach beheben, indem Sie einfach den Server neu starten oder, wenn Sie das nicht selbst tun können, den Website-Administrator bitten, dies zu tun. ", "This league does not have fantasy enabled. ": "Diese Liga hat Fantasy nicht aktiviert. ", "This league does not have predictions enabled. ": "Diese Liga hat Vorhersagen nicht aktiviert. ", "This league is archived": "Diese Liga ist archiviert", "This league is archived and this screen is disabled. ": "Diese Liga ist archiviert und dieser Bildschirm ist deaktiviert. ", "This league is {archived}": "Diese Liga ist {archived}", "This player was found in the leagues listed below. ": "Dieser Spieler wurde in den unten aufgeführten Ligen gefunden. ", "This privacy policy is only available in english. ": "Diese Datenschutz-Bestimmungen ist nur in Englisch verfügbar. ", "Time": "Zeit", "Title": "Titel", "To play you must have an account which is free to do in the log in button in the top right of the screen. ": "Um spielen zu können, müssen Sie ein Konto haben, was Sie über die Anmeldeschaltfläche oben rechts auf dem Bildschirm kostenlos tun können. ", "Top 11 is enabled": "Top 11 ist aktiviert", "Top 11 is {enabled}": "Top 11 ist {enabled}", "Total Points": "Gesamtpunktzahl", "Total": "Gesamt", "Transfer cancelled": "Transfer abgebrochen", "Transfer Details": "Transfer Details", "Transfer Limit": "Transferlimit", "Transfer Market is closed": "Transfermarkt ist zu", "Transfer Market {open} for {day} D {hour} H {minute} M {second} S": "Transfermarkt {open} für {day} T {hour} H {minute} M {second} S", "Transfer must exist to be cancelled": "Transfer muss existieren, um abgebrochen werden zu können", "Transfer limit : {amount}": "Transferlimit : {amount}", "Transfers for {leagueName}": "Transfers für {leagueName}", "Transfers on matchdays are {allowed}": "Transfers während des Spieltags sind {allowed}", "Transfers": "Transfers", "Try logging in again. ": "Versuche nochmal einzuloggen. ", "Unlimited users and unlimited leagues for every user. ": "Unbegrenzte Benutzer und unbegrenzte Ligen für jeden Benutzer. ", "Unlimited": "Unbegrenzte", "Updaing favorite": "Favorit wird aktualisiert", "Updated favorite": "Favorit wurde aktualisiert", "Updated locale": "Sprache aktualisiert", "Updated max bid to {amount} M": "Höchstgebot auf {amount} M aktualisiert", "Updated theme": "Design aktualisiert", "Updated Transfer": "Transfer aktualisiert", "Use sale price instead of value": "Verwenden Sie den Rabattpreis stattdessen den Wert", "Use the acronymn ex: FCB, VFB": "Verwenden Sie die Abkürzung ex: FCB, VFB", "Use top 11, this will automatically do substitutions in squads. ": "Verwenden Sie die Top 11, dies wird automatisch die Auswechslungen in allen Kader durchführen. ", "User not found": "Benutzer nicht gefunden", "Usermenu": "Benutzermenü", "Username": "Benutzername", "Value": "Wert", "Value: {price1} M to {price2} M": "Wert: {price1} M bis {price2} M", "View historical data for a player and what leagues player played in. ": "Zeigen Sie historische Daten für einen Spieler an und in welchen Ligen er gespielt hat. ", "View transfers": "Transfers ansehen", "Welcome": "Willkommen", "What is Wrong": "Was ist Falsch", "WorldCup2022": "Weltmeisterschaft2022", "Wrong Credentials": "Falsche Anmeldeinformationen", "You already own the player": "Sie besitzen den Spieler bereits", "You are not admin of this league": "Sie sind Kkin Admin dieser Liga", "You are not in this league. ": "Sie sind nicht in dieser Liga. ", "You can customize the theme here, but note that this is only for advanced users. ": "Sie können das Design hier anpassen, aber beachten Sie, dass dies nur für fortgeschrittene Benutzer ist. ", "You can favorite a league by clicking on the star next to the league. ": "Sie können eine Liga favoriten durch Klicken auf den Stern neben der Liga. ", "You can go to the Github Discussions to ask questions or find leagues to join. ": "Sie können zu den Github Diskussionen gehen, um Fragen zu stellen oder Ligen zu finden, denen Sie beitreten können. ", "You can manually check the github releases to see if this is the latest release. ": "Sie können die Github Releases manuell überprüfen, um festzustellen, ob dies die neueste Version ist. ", "You can not be in any leagues": "Du kannst in keinen Ligen sein", "You can not be in any leagues if you want to delete your user. ": "Sie können in keiner Liga sein, wenn Sie Ihren Benutzer löschen möchten. ", "You can not bid lower than your current purchase": "Sie können nicht niedriger als Ihren aktuellen Einkauf bieten", "You can not buy a player for less than the player's value": "Sie können einen Spieler nicht für weniger als den Wert des Spielers kaufen", "You can now close the player transfer details window. Now you should buy your team. It is reccomended to buy 2 Goalkeepers, 5 Defenders, 5 Midfielders, and 3 Attackers, but you can buy as many or as few as you want. Note that you can always cancel your purchases and get refunded the players value. Once you have bought your team go to the next step. ": "Sie können jetzt das Fenster mit den Details zum Spielertransfer schließen. Jetzt sollten Sie Ihr Team kaufen. Es wird empfohlen, 2 Torhüter, 5 Verteidiger, 5 Mittelfeldspieler und 3 Angreifer zu kaufen, aber Sie können so viele oder so wenige Spieler kaufen, wie Sie möchten. Sie können jederzeit stornieren und den Spielerwert zurückerstattet bekommen können. Sobald Sie Ihr Team gekauft haben, gehen Sie zum nächsten Schritt. ", "You do not have enough money": "Sie haben nicht genügend Geld", "You do not own this player": "Sie besitzen diesen Spieler nicht", "You have no favorite league. ": "Du hast keine favoriten Liga", "You have no more transfers": "Sie sind außer Transfers", "You have {att} attacker(s), {mid} midfielder(s), {def} defender(s), and {gk} goalkeeper(s) in your squad. ": "Sie besitzen {att} Angreifer, {mid} Mittelfelder, {def} Verteidiger und {gk} Torhüter in Ihrer Mannschaft. ", "You need to give a username and a password when signing up. ": "Bei der Anmeldung müssen Sie einen Benutzernamen und ein Passwort angeben. ", "Your account has had too many failed login attempts recently and is being temporarily locked. ": "Ihr Konto hatte in letzter Zeit zu viele fehlgeschlagene Anmeldeversuche und wird vorübergehend gesperrt. ", "Your favorite league is: {league}": "Deine favoriten Liga ist: {league}", "Your favorited league will be available in the menu when you are not in a league. ": "Ihre favoriten Liga ist im Menü verfügbar, wenn Sie in keiner Liga sind. ", "archived": "archiviert", "att": "st", "closed": "geschlossen", "dark": "dunkel", "def": "vt", "disabled": "deaktiviert", "enabled": "aktiviert", "gk": "tw", "light": "hell", "locale": "de", "mid": "mit", "on matchday {currentMatchday}": "am {currentMatchday} Spieltag", "open": "offen", "success": "erfolg", "{amount} M": "{amount} M", "{amount} transfers left": "{amount} transfers übrig", "{home_team} - {away_team} in {day} D {hour} H {minute} M ": "{home_team} - {away_team} in {day} T {hour} H {minute} M ", "{label}: {value}": "{label}: {value}", "{points} X Star": "{points} X Star", "{team} in {day} D {hour} H {minute} M ": "{team} in {day} T {hour} H {minute} M ", "{username}'s future predictions for {leagueName}": "{username}'s Zukunftige Vorhersagen für {leagueName}", "{username}'s predictions {matchday} from {leagueName}": "{username}'s Vorhersagen {matchday} von {leagueName}", "{username}'s squad {matchday} from {leagueName}": "{username}'s Kader {matchday} von {leagueName}" }